Binded by Bindweed

21 May 2016
17:44

English.
Last year I didn't dedicate sufficient time to weeding the vegetable garden and I trusted the thick layer of straw too much. A big mistake that is severely punished by Field bindweed (Convolvulus arvensis), an extremely vital and vigorous plant that has absolutely no problems with a 20cm thick straw layer. It simply winds its way out of it and even thrives on the extra amount of organic matter that the straw produces. The parts above the ground don`t survive the winter but its rhizomes do and also its seeds are able to survive more than 20 years in the soil.
I had to remove the straw layer to install the irrigation system and used the opportunity to try to eradicate Bindweed during the past few months. Yes, you will need months to get rid of this weed, taking away as much of the rhizomes on each successive pass as you can with a digging tool.
Taking away the straw temporarily has other advantages: the soil gets more opportunity to warm up during the first chilly spring months and the slugs and snails have less favourable circumstances to attack seedlings and plantings. And in fact, I have noticed remarkably little damage to the plantings of Lettuce for example. I am even considering abandoning partly the mulching method with straw and making use of a 'living and green `protective layer of Trifolium repens (White clover) Apart from protecting the soil, it is a green fertilizer, fixing nitrogen from the air, and will perhaps compete effectively with Bindweed. I planted many cuttings from a carpet of Trifolium repens (var. Huia) that survived from a seeding some years ago and almost all of them took on.

Español.
El año pasado no dediqué suficiente tiempo al desherbar el huerto y me fie demasiado de la gruesa capa de paja. Un fallo importante que es castigado severamente por Convolvulus arvensis (Correhuela), una planta tremendamente vital y vigoroso que no tiene ningún problema con una capa de 20cm de paja. Sale de la paja simplemente retorciéndose e incluso aprecia mucho la cantidad extra de material orgánica que la paja deja al suelo. Las partes encima del suelo no sobreviven el invierno pero las rizomas si lo hacen y también las semillas pueden sobrevivir más de 20 años.
Tuve que quitar la capa de paja para instalar el sistema de riego y utilicé la oportunidad para intentar de erradicar el Convolvulus a lo largo de los últimos meses. Porque si, necesitarás meses para terminar con esta mala hierba, quitando cuanto puedas de sus rizomas con una herramienta de cavar con cada pase sucesivo.
Quitando la paja temporalmente conlleva otras ventajas: el suelo consigue más oportunidad de calentarse durante los primeros meses frescos de primavera y las babosas y caracoles tienen peores circunstancias para atacar las plántulas de verduras. Y, de hecho, noté notablemente menos daños en plántulas de lechuga por ejemplo. Estoy incluso considerando abandonar parcialmente este método de acolchado con paja, y poner en su lugar una capa protectora 'verde y vivo' de Trébol blanco (Trifolium repens). Aparte de proteger el suelo, es un fertilizante verde, fijando el nitrógeno del aire y quizás puede competir efectivamente con el Convolvulus. Planté muchos esquejes de una mata de Trébol blanco (variedad Huia) que había sobrevivido de una siembra hace años y casi todos de ellos tiran bien.

Copyright ©2016 STAMMER